Regimen sanitatis magni

Descrizione:
Il testo del Regimen Sanitatis nella redazione attribuita ad Arnaldo da Villanova presenta alcune particolarità.
Risultano ben individuabili due parti: una in esametri, con la metrica rispettata e il contenuto dottrinario di taglio scientifico, espresso con il linguaggio proprio del frasario medico; l’altra in versi leonini, espressione di una medicina popolare fatta di aforismi e proverbi.
Il nesso che lega tra loro le due parti, la nobile e la popolare, è quanto mai debole: l’impressione è quella di un’infiltrazione prodottasi in un secondo momento, che va a rompere l’armonia dei versi in esametri.
I primi otto versi leonini si distinguono e sembrano racchiudere un Regimen a sé stante, che richiama quegli elementi esterni, variabili, capaci di influenzare l’organismo e di determinarne lo stato di salute o di malattia.